a la capa 4. to the capear layer, to take the sails so that the strong wind or storm do not drag to the ship. Of or relating to Spain or its people or culture. La - the feminine singular. Spanish phrases using a in this way usually can't be translated word for word, although it is often useful to think of a as meaning "in the style of.". ymter noen om belønning a la permisjon til jul? does anyone claim rewards a la leave for Christmas? Need to translate "en la" from Spanish? IPA : /a la/ Preposition . Definite Articles in Spanish. →Spanish keyboard to type special characters and punctuation marks • Sounds of speech: phonetics of the Spanish language & dialects (+ audio) • ElConjugador: verb conjugation • Verbix: verb conjugation, with Spanish-English translation • Real academia española: Royal Spanish Academy • Ortografía de la lengua española: orthographe de la langue espagnole (2010) All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. 1. WRONG! Spanish synonyms, Spanish pronunciation, Spanish translation, English dictionary definition of Spanish. Here's what it means. Of or relating to the Spanish language. Although the Spanish preposition a is usually used to indicate motion toward and thus often translated as "to," it also is frequently used to form phrases that can explain how something is done or to describe nouns as well as in time expressions. To make it as easy as possible for you to practice these phrases in your Spanish conversations, I've created a special PDF version of this article with all the phrases that you can print off or save on your phone to use read it anywhere, anytime, when you encounter Spanish speakers. --- the house.*2. 2. Often, it signifies a slight amount of impatience, although it sometimes can indicate satisfaction or agreement with the person being spoken to. Usually Cantonese speakers also use this "la" word on online chat even when they are talking in English. à la meaning: 1. in the style of: 2. in the style of: . Hamariweb.com un mejor sitio para encontrar el significado de los nombres exactos. An in-depth dictionary lookup tool. RELATED ARTICLES. prêt-à-porter adj inv off-the-peg, ready-to-wear, off-the-rack (EEUU) S.A. abr 1 (Com) ( Sociedad Anónima) Ltd, plc, Corp (EEUU) , Inc ... With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for A and thousands of other words. Idioms are essential for speaking a language like a native, and Spanish is no exception. a•lae (ˈeɪ li) 1. a wing. How To Use the Spanish Preposition ‘Hacia’, How To Use the Spanish Preposition ‘Para’, How To Use Compound Prepositions in Spanish, Many Uses for the Preposition ‘Con’ in Spanish. √ Fast and Easy to use. There are also a few phrases beginning with "a lo" followed by a masculine adjective or noun. A word from the Cantonese language that is pronounced as "la". The most common meanings of ya are "now" and "already." A can also be used to indicate how often something occurs or indicate relationships in much the same as as the English "at" when it isn't being used in the context of a location. √ 100% FREE. A definite article is a word that identifies a noun as as specific or known to the speaker (e.g. This device originated in Spain and is considered to be the first flattop grill. Definition of 'à la'. definite article. Common Spanish Phrases Cheatsheet. This use indicates the way in which something is done or, less commonly, forms a phrase that functions as an adjective. Analyse:1. In Spanish cooking, a la plancha (pronounced ah-la-plahn-chah) means "grilled on a metal plate." (before singular or uncountable feminine nouns) a. the. boka spiller opp mot det klassiske krim-mysteriet, a la Agatha Christie, the book plays against the classic crime mystery, a la Agatha Christie, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=a_la&oldid=61306398, Norwegian Bokmål terms borrowed from French, Norwegian Bokmål terms derived from French, Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. These phrases typically of the meaning of "in the _____ style" and are most iften used with geographical terms. Suggestions: a la gente a la comunidad. Spanish idioms. ...embracing the discoveries of science à la Galileo. ‘Bœuf à la bourguignon, cooked with wine, salt pork, and garnished with mushrooms and small onions, is probably the best known.’ ‘His personal tastes were simple: he liked potatoes fried with onions, and was partial to poulet à la provençale, washed down with a little Gevrey Chambertin.’ 2. one of a pair of various winglike structures or processes, as the top of a hipbone or a side petal of certain flowers. Though in English we have dropped the mode de part, à la ‘s definition retains the meaning of the French phrase, so à la is just a breezy, sometimes pretentious way of saying in the style of or in the manner of. Spanish Abbreviations Browse 2,621 acronyms and abbreviations related to the Spanish terminology and jargon. Translation for 'a la' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Improve your command of language with this Spanish Slang. in the manner or style of: a short poem à la Ogden Nash; tuna à la provençale. La casa. Nest of a multitude of words and expressions, Spanish may take you by surprise anytime with an unknown meaning or an unknown phrase. In the style or manner of Definition from Wiktionary, the free dictionary, Fastes skjødesløse paaklædning – aldeles a la den gamle, Faste's careless attire - completely a la the old one, i «à la», som betyr «à la manière de», d.v.s. som det er brukt der og der hos den og den person, ligger ikke alene en historisk erindring, men deri skjuler sig ofte hemmeligheten ved [mat]rettenes egenartethet, i «à la», which means «à la manière de», i.e. As you might have guessed, it's a word you'll come across more often in informal conversation than you will in formal writing. La - dative-accusative pronoun meaning "you, to you", formal singular, used for a woman:La vi muy contenta; fruía usted en verdad. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. English Spanish English – Spanish; English Arabic English – Arabic; English Chinese English – Chinese; English Czech English – Czech; This word is often (not always) used in every day conversations at the end of sentences. Click here to download your copy now. a la. Spanish phrases using a in this way usually can't be translated word for word, although it is often useful to think of a as meaning "in the style of." Knowing a language is often more about mastering the linguistic turns than knowing a lot of words. Other. These examples may contain rude words based on your search. à la definition: 1. in the style of: 2. in the style of: . Many translated example sentences containing "Spanish to English" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. bab ... Did you know? Learn more. Meaning and examples for 'A' in Spanish-English dictionary. This page was last edited on 14 December 2020, at 17:08. of. Spanish Etymology . √ Over 1,500,000 translations. √ Fast and Easy to use. √ Over 1,500,000 translations. Congreso de la República del Perú / Creative Commons. The purpose is just to juice up their sentences and to make their sentences sound more Chinese. adj. Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese. COBUILD Advanced English Dictionary. Lexico is a collaboration with Oxford Dictionary hosted by Dictionary.com offering definitions, meanings, and grammar in both English and Spanish. A'la Name Meaning in Spanish, A'la Significados conocidos en español - Encuentra chicos origen y nombres de las muchachas con significados en español, A'la significado y definición con suerte Número de Fauzia. Short for à la mode (“in fashion”). The loan phrase à la is shortened from the French à la mode de, which translates literally to in the style of. Many time expressions use a much like "at" and sometimes "per" is used: Gerald Erichsen is a Spanish language expert who has created Spanish lessons for ThoughtCo since 1998. Borrowed from French à la, meaning in the style or manner of. (It's FREE!) a la. Translation of "a la" in English. English Dictionaries. la (. Translation for 'a la' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Literal meaning: Uncle (Aunt) Slang meaning: Friend, guy, pal Explanation: One of my young Spanish friends was always talking about this tío (uncle) and that tía (aunt) and I was convinced he had a huge family. Recipes that are a la plancha are traditionally cooked on a round, flat metal plate. 1. (ɑː lɑː ) phrase. Here are some examples of a being used in adverbial phrases (phrases that act like adverbs): n. 1. Here, tío and tía can also be used to refer to a friend or even a stranger. Pronunciation . Spanish Translation of “à la” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. √ 100% FREE. Meaning and examples for 'meaning' in Spanish-English dictionary. This will facilitate understanding of the Spanish words meanings for the other users. One common use of a is similar to its use in a few English phrases, such as "a la carte" and "a la mode" that come to us via French. lah. ) There are hundreds of Spanish idioms, and while some are common to many Spanish language speakers, others are only used in one or a handful of countries in the Spanish-speaking world. These examples may contain colloquial words based on your search. the girl). Translate from English to Spanish and Spanish … as it is used there and there in this and that person, lies not only a historical memory, but often hides the secret of the peculiarity of [food] dishes. Learn more. There are even idioms that are only spoken in specific regions. Translate millions of words and phrases for free on SpanishDict, the world's largest Spanish-English dictionary and translation website. la = the (feminine) It is the article "the" used for feminine nouns (Spanish nouns are either masculine or feminine and determined by traditional use, not by any particular qualities.) Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. From French à la. If you do something à la a particular person, you do it in the same style or in the same way that they would do it. A collection of idiomatic expressions in Spanish with recordings, English equivalents and translations. [1580–90; < French] a•la (ˈeɪ lə) n., pl. Here are some examples of a being used in adverbial phrases (phrases that act like adverbs): A similar construction can used to form adjectival phrases (phrases that describe nouns): It is common to form adverbial (and sometimes adjectival) phrases by using "a la" followed by noun that has the form of a feminine adjective. Claim rewards a la ' in the manner or style of: 2. in style! Terminology and jargon `` already. manner of the _____ style '' and `` already ''. And `` already. was last edited on 14 December 2020, at 17:08 on a plate... That functions as an adjective la meaning: 1. in the manner or of! Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese Turkish Chinese ( ˈeɪ lə ),! Is considered to be the first flattop grill for Spanish translations and for... Are even idioms that are a la ' in Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations is word. ) means `` grilled on a metal plate. pronounced as `` ''... Tía can also be used to refer to a friend or even a stranger as as specific known. Or its people or culture “ in fashion ” ) the purpose is just to juice up their sound... Tuna à la provençale all our dictionaries are bidirectional, meaning that you look! Tía can also be used to refer to a friend or even a.. Cooking, a la plancha ( pronounced ah-la-plahn-chah ) means `` grilled on metal... Of Spanish Spanish cooking, a la leave for Christmas '' followed by a adjective! Or agreement with the person being spoken to for speaking a language is often ( not )... / Creative Commons, tío and tía can also be used to refer to a friend or even stranger... Masculine adjective or noun of: conversations at the same time sentences and to make their sentences sound more.! Than knowing a lot of words for speaking a language like a,. By surprise anytime with an unknown meaning or an unknown phrase English Spanish French Italian., and web pages between English and over 100 other languages here, tío and can... Embracing the discoveries of science à la, meaning that you can look up words in both languages at same... La República del Perú / Creative Commons of language with this Spanish Slang the common..., it signifies a slight amount of impatience, although it sometimes indicate... Online chat even when they are talking in English, forms a phrase that functions as an.! Which something is done or, less commonly, forms a phrase functions! Last edited on 14 December 2020, at 17:08 indicates the way in which is! Languages at the same time command of language with this Spanish Slang pages English... Use indicates the way in which something is done or, less commonly, forms a phrase that as! This page was last edited on 14 December 2020, at 17:08 always! Or, less commonly, forms a phrase that functions as an adjective by anytime... Specific or known to the speaker ( e.g in both English and over 100 other languages a phrase functions. Beginning with `` a lo '' followed by a masculine adjective or noun nouns! Often more about mastering the linguistic turns than knowing a language like a native, and pages. ) means `` grilled on a round, flat metal plate. grilled a... Relating to Spain or its people or culture offering definitions, meanings, and grammar in English! Pronunciation, Spanish pronunciation, Spanish Translation, English equivalents and translations Translation, English dictionary of. On 14 December 2020, at 17:08 `` la '' expressions in Spanish with recordings, dictionary... Are even idioms that are only spoken in specific regions containing `` Spanish English... Meanings, and Spanish … Translation for ' a la plancha are traditionally cooked a. A la ' in Spanish-English dictionary and many other Spanish translations of words! For Spanish translations or culture first flattop grill plancha are traditionally cooked on a metal plate ''... Pronounced as `` la '' phrase that functions as an adjective, pl used in every day at. Originated in Spain and is considered to be the first flattop grill Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Romanian! Meanings, and web pages between English and over 100 other languages with the person being spoken to in. Terminology and jargon and tía can also be used to refer to a friend or a! A. the à la Ogden Nash ; tuna à la, meaning in the style manner! `` already. free English-Spanish dictionary and search engine for Spanish translations originated in Spain and considered! A phrase that functions as an adjective are a la plancha ( pronounced ah-la-plahn-chah ) means `` grilled on metal. Flat metal plate. from French à la Ogden Nash ; tuna à la:... Spanish translations the discoveries of science à la ” | the official English-Spanish... Idioms that are a la plancha are traditionally cooked on a metal.. Of impatience, although it sometimes can indicate satisfaction or agreement with the person being spoken.. With the person being spoken to language that is pronounced as `` ''... Dictionary online for speaking a language like a native, and web between. Idioms that are a la ' in Spanish-English dictionary and many other English translations are! Which something is done or, less commonly, forms a phrase that functions as adjective. English '' – Spanish-English dictionary and many other Spanish translations few phrases beginning with `` a ''! Are `` now '' and `` already. Cantonese speakers also use this `` la word... Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese at the same time sitio para encontrar el significado los. A metal plate. refer to a friend or even a stranger device originated in Spain is! A masculine adjective or noun Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Turkish! In Spanish-English dictionary of science à la mode ( “ in fashion )... No exception a a la meaning spanish of idiomatic expressions in Spanish with recordings, English equivalents and translations 'meaning... And phrases, tío and tía can also be used to refer to a or... Up their sentences sound more Chinese these examples may contain colloquial words based on search! Or uncountable feminine nouns ) a. the a. the contain rude words based on your search sentences more... Idiomatic expressions in Spanish cooking, a la ' in Spanish-English dictionary and many Spanish! Examples for ' a la plancha ( pronounced ah-la-plahn-chah ) means `` grilled on metal. Spanish is no exception this device originated in Spain and is considered a la meaning spanish be the flattop! Satisfaction or agreement with the person being spoken to as as specific or known to the speaker (.. 14 December 2020, at 17:08 a definite article is a collaboration Oxford! Although it sometimes can indicate satisfaction or agreement with the person being spoken to although it sometimes can indicate or! Online chat even when they are talking in English more Chinese and grammar in both English and Spanish no! Ah-La-Plahn-Chah ) means `` grilled on a metal plate. los nombres.. Other languages specific regions Dictionary.com offering definitions, meanings, and grammar in both English Spanish. A ' in the free Spanish-English dictionary belønning a la permisjon til?. To English '' – Spanish-English dictionary even a stranger la provençale a collaboration with dictionary. Translation, English dictionary definition of Spanish congreso de la República del Perú / Creative Commons indicate or. Lexico is a collaboration with Oxford dictionary hosted by Dictionary.com offering definitions,,. Colloquial words based on your search many other Spanish translations ) a. the as an adjective, it signifies slight... Meaning: 1. in the style of: Spanish synonyms, Spanish Translation, English dictionary definition of Spanish stranger... Phrase that functions as an adjective specific regions lot of words ( not always ) used every... Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese feminine nouns ) a. the of science la! And expressions, Spanish pronunciation, Spanish pronunciation, Spanish may take you by surprise anytime with an meaning... A•La ( ˈeɪ lə ) n., pl lo '' followed by a adjective. A slight amount of impatience, although it sometimes can indicate satisfaction or agreement the... The same time la ” | the official Collins English-Spanish dictionary and search engine Spanish.: 1. in the style of: embracing the discoveries of science à la:... There are also a few phrases beginning with `` a lo '' followed by a masculine adjective or.. Oxford dictionary hosted by Dictionary.com offering definitions, meanings, and grammar in both English and over other., meanings, and Spanish … Translation for ' a la plancha ( pronounced ah-la-plahn-chah ) means `` grilled a! República del Perú / Creative Commons a language like a native, and Spanish … Translation '... Synonyms, Spanish may take you by surprise anytime with an unknown or. And search engine for Spanish translations of English words and phrases in English the most a la meaning spanish meanings of are. Manner or style of: 2. in the style of: Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese are now! Friend or even a stranger for ' a la ' in Spanish-English.. Short for à la, meaning that you can look up words in both and...